作者：杨宇冠
出版社：中国人民公安大学出版社
出版时间：2003年4月第1版
定价：34.00
目录
序
中文目录
英文目录
后记
第一编 绪论
第一章 导言
第一节公约的渊源
一、历史渊源
二、《联合国宪章》
三、《世界人权宣言》
第二节 公约的内容
第二章 公约的签署和批准
第一节 公约的签署
第二节 公约的批准
第三章 公约的加入和保留
第一节 公约的加入
第二节 公约的保留
第四章 公约的生效
第一节 公约对成员国生效情况
第二节 国际法与国内法的冲突
第三节 对公约权利的限制
第五章 联合国有关人权的机构
第一节 职司机构
一、联合国大会
二、联合国安理会
三、联合国经济及社会理事会
四、联合国人权委员会
五、预防犯罪和刑事司法委员会
六、联合国其他涉及人权的机构
第二节 联合国人权公约机构
一、联合国人权公约
二、根据公约所建立的人权机构
第六章 人权事务委员会
第一节 人权事务委员会的组成
第二节 人权事务委员会的性质
第三节 人权事务委员会的作用
一、审查缔约国的报告
二、与成员国进行广泛的对话
三、作出对公约的一般意见
四、接受来文
五、处理国家间的来文
第四节 成员国报告的形式和内容
一、报告的形式
二、报告的内容
三、报告的意义
第七章 《公民权利和政治权利公约任意议定书》
第一节 《第一任意议定书》概述
一、《第一任意议定书》的内容
二、《第一任意议定书》的意义
第二节 对根据任意议定书的来文的处理
第三节 《第二议定书》
第二编 公约确认的公民权利和政治权利
第一章 自决权（第1条）
第一节 联合国有关自决权的规定
第二节 自决权的性质
第二章 权利平等和补救（第2条）
第一节 对第2条的总体理解
第二节 国家采取必要措施采纳公约的权利和补救措施
第四节 国际补救和后续行动
第三章 男女平等（第3条）
第一节 禁止性别歧视
第二节 缔约国的责任
第三节 男女平等权利在各方面的体现
第四章 权利克减（第4条）
第一节 总体理解
第二节 克减条件
第三节 不可克减的权利
第四节 克减报告
第五章 公约声明（第5条）
第一节 对第5条的理解
第二节 人权的发展
第三节 人权中不同权利的同一重要性
第六章 生命权（第6条）
第一节 生命权概述
第二节 不得任意剥夺任何人的生命
第三节 死刑问题
一、联合国关于死刑的政策
二、适用死刑的条件
第四节 死刑与引渡
第五节 国家保护生命权的义务
第六节 生命权与战争
第七节 生命权与失踪、堕胎、安乐死
一、失踪
二、堕胎
三、安乐死
第七章 人道待遇和禁止酷刑（第7条）
第一节 禁止酷刑或施以残忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罚的国际标准
一、对第7条中禁止酷刑等规定的理解
二、各国禁止酷刑的义务
第二节 公约第7条在实体法和程序法方面的意义
一、第7条的实体法意义
二、第7条的程序法意义
第三节 酷刑与逼供
第四节 不人道、残忍和有辱人格的待遇
第五节 医药或科学试验
第八章 不受奴役和强迫劳动（第8条）
第一节 对第8条的总体理解
第二节 禁止奴隶制及类似制度和强迫劳动的法律渊源
第三节 儿童劳动和强迫妇女卖淫
第九章 自由权（第9条）
第一节 不受任意逮捕和拘禁的权利
第二节 被告知逮捕理由的权利
第三节 迅速审查的权利
第四节 提出诉讼和及时释放的权利
第五节 得到赔偿的权利
第十章 被剥夺自由人的人格尊严和待遇
第一节 对被拘禁者的人道主义待遇
第二节 分开关押
一、已决犯和未决犯分开关押
二、少年犯与成年犯分开关押
第三节 囚犯改造和回归社会
第十一章 禁止债务监禁（第11条）
第一节 债务监禁的含义
第二节 古代雅典和罗马废除债务拘禁的法令
第三节 债务监禁与人身自由
第十二章 迁徙自由（第12条）
第一节 对国内迁徙自由的理解
第二节 离开任何国家的自由
第三节 对迁徙自由的限制
第四节 进入本国的权利
第十三章 驱逐出境（第13条）
第一节 驱逐出境的含义
第二节 驱逐出境的程序
第十四章 公正审判的国际标准（第14条）
第一节 对公正审判国际准则的总体理解
第二节 “诉讼”和“诉讼案”
一、“诉讼”的含义
二、诉讼的资格
第三节 诉讼人权保障
一、以诉讼的方式保障人权是人类文明的标志
二、诉讼人权保障的原理
三、诉讼人权保障与诉讼各方的关系
四、诉讼人权保障与法制的关系
第四节 所有人在法庭和裁判所面前一律平等
第五节 法庭的资格
第六节 公开审讯
第七节 无罪推定
第八节 告知被指控原因和性质
第九节 准备辩护和与律师联络
第十节 受审时间不无故拖延
第十一节 出席受审、辩护和得到法律援助的权利
一、出席审判的权利
二、辩护的权利
三、得到法律援助的权利
四、法律援助的模式
第十二节 与证人对质
一、对联合国标准的理解
二、关于证人及作证能力
三、询问证人的方法和范围
四、传闻证据排除规则
五、证人免于作证的特权
第十三节 免费获得译员帮助
第十四节 不自证其罪
一、不强迫自证其罪的含义
二、强迫自证其罪行为的构成
三、强迫自证其罪的法律后果
第十五节 未成年人司法程序
一、联合国未成年司法文件概述
二、联合国未成年人司法准则的适用范围
三、未成年犯罪预防
四、未成年人司法的程序总体要求
五、未成年人司法审前阶段中的规定
六、未成年人司法的审判
七、未成年人改造
第十六节 复审权利
第十七节 刑事赔偿
第十八节 一事不再理
一、一事不再理与禁止双重危险释义
二、一事不再理的例外
第十五章 罪刑法定（第15条）
第一节 罪刑法定概述
第二节 刑法的溯及力问题
第十六章 人格权（第16条）
第一节 人格权含义和渊源
第二节 人格权与不歧视
第十七章 隐私、家庭、住宅或通信权
第一节 私生活、家庭、住宅或通信、荣誉和名誉
一、私生活权利
二、家庭权
三、住宅权
四、通信权
五、荣誉和名誉权
第二节 隐私权的保护
第三节 关于隐私权的案例
第十八章 思想、良心、宗教自由权
第一节 思想和良心自由的含义
第二节 宗教自由的含义
第三节 宗教自由的限制
第十九章 表达自由
第一节 持有主张和表达自由的含义
第二节 对表达自由的限制
第二十章 禁止鼓吹战争、民族、种族或宗教仇恨
第一节 禁止战争宣传
第二节 禁止鼓吹民族、种族或宗教仇恨
一、禁止鼓吹种族歧视和仇恨
二、禁止鼓吹宗教仇恨
第二十一章 集会自由
第一节 集会自由的含义
第二节 集会自由的限制
第二十二章 结社自由
第一节 结社自由的含义
第二节 对结社自由的限制
第三节 与结社自由有关的其他国际文书
第二十三章 婚姻和家庭生活权
第一节 家庭生活权
第二节 婚姻权
一、结婚的权利
二、婚姻关系中双方平等的权利
第二十四章 儿童权利
第一节 儿童和儿童权利的含义
第二节 保护儿童
第三节 儿童登记和国籍
第二十五章 参加公共事务权
第一节 参加公共事务的含义
第二节 选举制度和选举权
第三节 关于参加公共事务的方式
第二十六章 法律前人人平等（第26条）
第二十七章 少数人权利（第27条）
第一节 少数人的定义
第二节 少数人的特殊权利
附录
世界人权宣言
公民权利和政治权利国际公约
公民权利和政治权利国际公约任择议定书
经济、社会及文化权利国际公约
禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约
人权事务委员会对中国香港特别行政区和澳门地区所提交的报告的结论性意见
后记
英文目录
CONTENTS
PART I: Background of the Human Rights Covenant
1 Introduction
A. Resources of ICCPR
B. Contents of ICCPR
2. Signatory and approval
A. 1 Signatory of the Covenant
B. 2 Ratification of the Covenant
3. Accession and reservation
A. Accession
B. Reservation
4. Effect of the Covenant
A. Effect in State parties
B. Consistence of International law and domestic laws
C. Restriction on the rights
5. United Nations Organizations concerning Human Rights
A. Functional Bodies
B. Other UN human rights organizations
6. Human rights Committee
A. Composition of the Committee
B. Nature of the Committee
C. Functions of the Committee
D. State Reports
7. Optional Protocol of ICCPR
A. The First Optional Protocol
B. Communication and Comments
C. The Second Protocol
PART II Rights Recognized in ICCPR
8. Right to Self-determination
A. UN Policy on Self-determination
B. The Nature of the Right to Self-determination
9. Non-discrimination and Remedies
A. General Understanding of Article 2
B. The Necessary Steps Taken to Give Effect of the Rights
C. Domestic Remedies
D. International Remedies
10. Equal Rights of Man and Woman
A. Prohibition of Sexual Discrimination
B. State Responsibility
C. State Report on discrimination
11. Derogation
A. The Nature of Derogation
B. Conditions of Derogation
C. Non-derogable Rights
D. Report on Derogation
12. Relations of ICCPR and other Documents
A. The Nature of Article 5
B. The Development of Human Rights
C. Equal Importance of Human Rights
13. Right to life
A. The Nature of the Right to Life
B. Prohibition of Arbitrary Deprivation of Life
C. The Death Penalty
D. Death Penalty and Extradition
E. The State Obligation to Protect Life
F. The Right to Life and War
G. The Right to Life and Disappearance, Abortion and Euthanasia86
14. Right not to be Subject to Torture or Inhuman or Degrading Treatment
A. International Standards
B. The Effects of Article on Substantive Law and Procedural Law
C. Torture and Confession
D. Inhuman, Cruel and Degrading Treatment
E. Medical or Scientific Experimentation
15. Freedom from Slavery, Servitude and Forced Labor
A. The Nature of the Rights
B. Resources of Laws on Slavery, Servitude and Forced Labor
C. Child Labor and Forced Prostitution
16. The Right to Liberty
A. Arbitrary Arrest and Detention
B. The Right to be Informed the Charge
C. The Right to be Brought Promptly before a Judge
D. The Right to Take Proceedings and be released without Delay
E. The Right to Compensation
17. The Rights of Person Deprived Liberty
A. Humanity for Prisoners
B. Segregation of Prisoners
C. Correction and Back to Society
18. Freedom from Imprisonment for Inability to Fulfill a Contract
A. The Scope of Contractual Imprisonment
B. Contractual Imprisonment in Ancient Athens and Rome
C. Contractual Imprisonment and the Right to Liberty
19. The Right to Liberty of Movement
A. Movement within One’s Own Country
B. The Freedom to Leave any Country
C. Restrictions on the Freedom of Movement
D. The Right to Enter One’s Own Country
20. Expulsion
A. The Scope of Expulsion
B. The Procedure of Expulsion
21. International Standards on Fair Trial
A. The Nature of the Rights
B. The Meaning of a “Suit at Law”
C. Human Rights Protection in Administration of Justice
D. The Equal Rights before a Court
E. Competence of a Court
F. Public Hearing
G. Presumption of Innocence
H. The Right to Informed Charge
I. The Right to Council
J. To be tried without Undue Delay
K To be tried in His Presence and with Legal Assistance
L. The Right to examine Witnesses
M. The Right to Free Interpretation
N. Not to be Compelled to Testify against Himself
O. Juvenile Justice
P. The Right to Appeal
R. The Right to Compensation
T. Ne bis in idem
22. Prohibition of Retroactive Criminal Laws
A. The Nature of the Right
B. Some Issues on Retroactive of Criminal Law
23. The Right to be Recognition as a Person before the Law
24. The Right to Privacy
A. Private Life, Home, Residence and Honor
B. The Protection of Privacy
25. Freedom of Thought, Conscience, Religion
A. The Meaning of Thought and Conscience
B. The Meaning of Freedom of Religion
C. Restriction to the Freedoms
26. Freedom of Expression
A. The Nature of the Right
B. Restrictions to the Right
27. Prohibition of War Propaganda
A. Prohibition of War Propaganda
B. Prohibition of Advocacy of National, Racial or Religious Hatred
28. Freedom of Assembly
A. The Meaning of Freedom of Assembly
B. Restrictions to the Freedom of Assembly
29. Freedom of Association
A. The Meaning of Freedom of Association
B. Restrictions to the Freedom of Association
C. Other International Documents on Freedom of Association
30. Protection of the Family
A. Protection of Family Life
B. The Right to Marry
31. Protection of Children
A. Child and the Right of Child
B. Prohibition Discrimination against Child
C. The Right to Acquire a Nationality
32. The Right of Political Participation
A. The Nature of the Right
B. The Right to Vote
C. The Right to Participate Public Affairs
33. Rights of Non-discrimination
34. Rights of Minorities
A. Definition of a Minority
B. Privilege of a Minority
后记
我本来不应该写这本书，因为它已经超出了我的专业范围。《公民权利和政治权利国际公约》涉及许多方面的知识，尤其是国际法学、宪法学、人权法学、民法学、民事诉讼法学、刑事诉讼法学，婚姻法学，以及民族、宗教知识等等。我原来是学财经的，从事财会工作多年，后来在大学本科中学习法律，但很肤浅；研究生期间分别学过诉讼法、国际金融法、保险法，也忘记了许多，这些都不足以写一本全面研究人权公约的书。
但是，我又觉得我有必要写这本书。在1986年到1998年间，我经常参加联合国会议，在讨论、制定一些有关人权和刑事司法准则的法律文件的场合，我常常注意到西方国家的代表，如加拿大、英国、法国、芬兰等国家的代表比较活跃，讨论时常常引经据典，从一个法律文书谈到另一个法律文书，而我本人则相对比较沉默和迟钝。每遇到这样的情况，我常常很自惭，觉得对不起培养我多年的祖国。
1999年，我决定重回母校师从陈光中先生读博士，补充知识。从那时起，陈先生带领我走上了研究《公民权利和政治权利国际公约》的道路。为此，他亲自带我到英国、美国和欧洲大陆以及联合国人权机构、欧洲人权机构考察，了解这些国家批准和执行《公约》的情况和国际人权机构的运行机制。他还支持我参加许多有关人权公约的国际研讨会。在参加这些项目中，我向中外的专家们学到不少有关《公民权利和政治权利国际公约》的知识。
从2002年开始，中国政法大学诉讼法研究中心，在樊崇义教授的主持下，与联合国开发署合作进行“审前程序改革”项目，主要内容为结合联合国人权公约的规定研究中国审前程序改革。项目要求办四个培训班，并需要编写一本介绍《公民权利和政治权利国际公约》以及人权和刑事司法国际准则知识方面的培训教材发给学员。在2002年举办的第一期培训班上，我以“公正审判的国际标准”为题向学员讲授后，效果还好，很多学员们要求我继续搞下去。这给我不少鼓舞。所以，当中国政法大学诉讼法研究中心主任樊崇义老师指派我撰写这本书时，我开始了这本书的写作。
对公约逐条研究是一个非常巨大的工作，对我来说非常难。在写作过程中，需要查阅大量联合国资料、需要参考国内外的许多专著、许多问题需要与国内外专家进行探讨。幸亏中国政法大学诉讼法研究中心樊崇义主任和同仁们给了我大力支持，为我配置了办公室和电脑设备，支持我参加国内外的研讨会、从国外订购了大量有关人权的书籍和资料，没有这些支持，我是不可能写出这本书的。
我自己当然也付出了努力，为写这本书，放弃了暑假和寒假的休息，在万众喜庆春节之时，我还在办公室写书。由于长时间在电脑前写作和在网上查阅资料，多少次眼睛疼得睁不开，多少次胃疼得直不起腰，但我只能咬牙坚持。经过近一年的伏案写作，这本书终于基本完成。
我首先将它作为一份作业呈献给陈光中先生和樊崇义先生，感谢两位先生对我的教育和帮助，对写作这本书的指导和关怀。
我还想借此机会，感谢中华人民共和国司法部，从1986年到1999年期间的十几年间为我提供了许多培养和机会，多次出国学习、考察、特别是参加联合国项目和其他国际司法合作项目；感谢中华人民共和国外交部，为我提供了许多参加国际人权和刑事司法项目的机会，特别是对我竞选联合国职员的大力支持，这些经历对这本书对写作极有帮助。
我要感谢我的祖国和人民。我生于这片土地上，一生平平安安的过来，是祖国和人民给了我这个生存环境。不管我走到世界的任何地方，我都感觉到我是中国人，祖国和人民是我的依靠。我自上大学后二十多年来，没有进行过直接的生产劳动，我所有的一切都是国家和人民提供的，我常常为此深有负罪感。但愿这本小书能对我的国家和人民有一点好的作用，但愿祖国人民在人权保障下享受更美好的生活。
我要感谢联合国开发署和中华人民共和国对外贸易经济合作部中国国际经济技术交流中心对出版这本书的慷慨资助。
感谢公安大学出版社杨玉生先生对写作和这本书的热情支持和出版过程中的大力帮助。感谢中国政法大学硕士研究生宋蕊同学、严庚生同学、博士研究生李哲同学帮助校对书稿。
我要感谢一切关心我、帮助我的人……
但我不能再写下去了，我要报答和感谢的人太多太多，绝非这本小书所能承载；我从这个世界得到的很多，很多，绝非我能报答得了；我为这个世界做的太少太少，我无法报答这个世界，只能借此机会，祝世界上人人能充分享受公约所载的人权，祝世界更美好……
杨宇冠
2003年2月22日于北京