作者：爱伦·豪切斯泰勒·斯黛丽、南希·弗兰克/著

译者：陈卫东、徐美君译，何家弘校

出版社:中国人民大学出版社

出版日期:2002年1月

本书简介：本书是国内第一部关于美国刑事诉讼程序，尤其是刑事法院诉讼程序的演变、发展及现状，并对当前美国国内有关这方面的争论作了详尽的介绍和评述。全书资料翔实，论述客观，引用了大量的数据和实证研究的结果，并含有丰富的案例，包括美国法院最近几年关于刑事诉讼的最新判例，是一部全面了解美国刑事法院诉讼程序的高质量的参考书。

序言

这本书最初是为美国的学生们写的，我们的目的旨在通过提出一个超然的和现实的关于刑事法院诉讼程序的观点来激发思考和讨论。我们决定从刑事法院诉讼程序的制度压力、现实实践、社会科学的研究成果以及针对我们抗辩制历史起源的背景和持续的演变发展来描述法律程序的运作。我们非常荣幸能向中国的法律学生和学者们提供我们对美国刑事法院诉讼程序的理解和看法。

很显然，这本书将为中国的法律专业学生和学者们提供比较研究。更为重要的是，在中国刑事诉讼法作了很大改革后的不久，我们希望这本书能介绍一些新的思维方式，对政府和公民在一个有秩序的社会里的刑事活动中的不同的可能角色进行探讨。如果本书能激起他们的思考和讨论，就像在成千上万的美国学生中所引起的反响那样，我们就认为取得了成功。

爱伦·豪切斯泰勒·斯黛丽

南希·弗兰克

2000年3月16日