近20年来，田平安教授先后出版《中国民事诉讼》、《民事诉讼证据初论》、《程序正义初论》三本专著，并在《法学研究》、《中外法学》、《现代法学》和日本东京大学、早稻田大学以及德国的专业法学刊物上发表论文50余篇，主编参编大学、专科、自考教科书20余本，主持出版了第一套外国民事诉讼法学名著的翻译；主持出版了我国第一本比较民事诉讼法论丛。除了对民诉法的研究之外，田教授在仲裁、证据学、行政诉讼等方面都涉猎研究，并形成了自己独到的见解。在行政诉讼法学方面，他的代表作之一的《行政诉讼法》是我国诉讼法学界较早的一本有关行政诉讼的著作之一，该书较全面、系统地从行政诉讼概念到行政诉讼程序进行了论述，提出了行政诉讼研究的基本内容。在民事证据理论与实务方面，对如何求证、查证、质证、举证、证据的表现形式、内涵、外延、特征及证据主体和证明程序等这些理论上均是空白或尚无定论的内容，根据实践体验、理论探索之后，逐步形成了系列见解并大胆设计了一套理论框架。在民事诉讼相关问题方面，田教授也多有研究。如仲裁制度、商标的法律保护、消费者权益的诉讼救助、诉讼模式与价值等，他都提出了不少新观点。