2019年9月23日至27日，由国家“2011计划”司法文明协同创新中心、德国明斯特大学主办的“中德刑事法研讨会”在德国明斯特大学顺利召开。本次会议由中国政法大学终身教授陈光中先生召集，来自清华大学、中国社会科学院、中国政法大学、浙江大学、四川大学、西南政法大学的8位国内专家学者，来自德国明斯特大学、波鸿鲁尔大学、格赖夫斯瓦尔德大学、马尔堡大学、汉诺威大学的11位德国高校教授以及参会的博士生、其他人员共40余人参加了本次会议。明斯特大学法学博士生周婧、科隆大学法学博士生石佳慧、刘雁飞与刘心仪以及中国政法大学比较法学研究院黄河助理教授担任此次中德互译工作。

9月23日，中方代表团受邀旁听由明斯特大学法学院赫格曼斯教授担任主审法官的明斯特地区法院的事实审上诉案件，并参加明斯特地区法院为中方代表团召开的欢迎会。9月24日，明斯特大学法学院博尔斯与赫格曼斯教授陪同中方代表团到访位于德国北威州的关押重刑犯的Werl监狱，就德国监狱执行情况与典狱长、德方教授进行交流。

9月25日，“中德刑事法研讨会”在明斯特大学开幕，明斯特大学法学院院长博尔斯教授与四川大学法学院龙宗智教授发表致辞。本次会议共分为7个议题，对中德刑事诉讼法与刑事实体法的立法与实践发展问题进行了深入研讨。

第一个议题为“刑事诉讼法的最新发展以及相关问题”，依次由明斯特大学法学院博尔斯教授、中国政法大学诉讼法学研究院李本森教授与明斯特大学法学院斯坦恩教授主持。中国政法大学终身教授陈光中先生提交的论文题为《中国法律援助辩护问题的探索》。四川大学法学院龙宗智教授、明斯特大学法学院赫格曼斯教授、四川大学法学院左卫民教授与明斯特大学法学院戴特斯教授分别针对“中国刑事证据制度的发展完善”“媒体与刑事诉讼程序”“中国刑事辩护率”“德国刑事诉讼法的改革问题”作详实阐述。明斯特大学法学院赫格曼斯教授、明斯特大学法学院博尔斯教授、四川大学法学院左卫民教授、西南政法大学法学院孙长永教授、中国社会科学院法学研究所熊秋红教授、明斯特大学法学院戴特斯教授、清华大学法学院张建伟教授、浙江大学法学院胡铭教授依次对上述主题发言作针对性提问，提出了自己的看法与见解。

第二个议题为“刑事诉讼中的认罪认罚”，依次由中国社会科学院法学研究所熊秋红教授与明斯特大学法学院冯鲍曼教授主持。中国政法大学诉讼法学研究院李本森教授、西南政法大学法学院孙长永教授与浙江大学法学院胡铭教授分别围绕“认罪认罚从宽制度实证研究报告”“认罪认罚从宽制度的实践探索与立法完善”“中国式认罪协商中的量刑建议”，对中国认罪认罚从宽制度的实践立法问题表达了各自观点。四川大学法学院左卫民教授、明斯特大学法学院戴特斯教授、明斯特大学法学院赫格曼斯教授与明斯特大学法学院博尔斯教授就中德协商式诉讼这一主题与发言教授进行了延伸讨论与回应。

第三个议题为“犯罪和犯罪控制”，依次由四川大学法学院左卫民教授与明斯特大学法学院瓦布尔克教授主持。明斯特大学法学院博尔斯教授与中国政法大学比较法学研究院黄河助理教授分别以“德国的犯罪与犯罪控制”“中国的犯罪与犯罪控制”为主题作精彩报告，对中德犯罪率与犯罪控制手段进行详细分析。四川大学法学院龙宗智教授、中国政法大学诉讼法学研究院李本森教授、明斯特大学法学院瓦布尔克教授就刑事合规等问题发表了独到见解。

第四个议题为“刑事实体法的最新发展及相关问题”，由清华大学法学院张建伟教授主持，明斯特大学法学院斯坦恩教授对德国刑法总则部分的变化和分则中的新规定进行了论证分析。西南政法大学法学院孙长永教授就德国刑法中驾驶禁令的具体适用问题与斯坦恩教授进行了提问和互动。

第五个议题为“青少年刑法的最新发展及相关问题”，由明斯特大学法学院冯鲍曼教授主持，波鸿鲁尔大学法学院斯沃博达教授围绕“青少年刑法的发展和问题”作主题发言。讨论环节中，四川大学法学院龙宗智教授对中国未成年人刑事诉讼程序进行了简要介绍，中国社会科学院法学研究所熊秋红教授对德国青少年刑事诉讼程序中的一些问题作针对性发问。

第六个议题为“刑法实践和监狱执行法的最新发展及相关问题”，依次由浙江大学法学院胡铭教授与马尔堡大学法学院普实克教授主持。中国社会科学院法学研究所熊秋红教授、格赖夫斯瓦尔德大学法学院敦克尔教授分别围绕“中国刑事冤错案件的成因与对策”“德国监狱的监禁率与再社会化”作精辟论述。波鸿鲁尔大学法学院斯沃博达教授、明斯特大学法学院博尔斯教授、西南政法大学法学院孙长永教授、四川大学法学院龙宗智教授就中国公安司法机关间的关系、刑满释放人员的再犯比例等问题与发言教授展开热烈讨论。普实克教授对9月26日进行的的四个议题作总结发言。

第七个议题为“德国联邦最高法院最新判例中的相关问题”，依次由西南政法大学法学院孙长永教授与明斯特大学法学院赫格曼斯教授主持。清华大学法学院张建伟教授与德国联邦宪法法院法官、汉诺威大学法学院哈特克教授分别对“‘以审判为中心’三大难题”“德国最高法院刑法判例的最新发展与问题”作深入分析。四川大学法学院龙宗智教授、明斯特大学博尔斯教授对贿赂案件中违法所得数量认定、中国法官的独立性与审判委员会的相关运作问题提出疑问，发言教授对此作出了精彩解读。

9月27日，会议闭幕式由中国政法大学诉讼法学研究院李本森教授与德国明斯特大学法学院院长博尔斯教授致闭幕词。本次会议中，中德刑事法学者就刑事诉讼法与刑事实体法的理论与实践问题进行思维碰撞与热烈互动，有力推进了中德刑事法之间的交流，取得圆满成功。

研讨会结束后，明斯特大学法学院院长博尔斯教授及其夫人，设家宴款待所有中方代表团成员，并就将来如何进一步推动中德刑事法交流与合作，深入交换了意见。（撰稿人：魏伊慧）