港澳台法
两岸思考“司考”——大陆国家司法(律师)考试准备要领

作者:柯天桦

资料来源:法源法律网

大陆对台再度释出善意,继2月放宽台湾医师赴大陆执业条件后,中国司法部于4月16日宣布,台湾居民今年起将可报考大陆司法考试,向台湾法律专业人士招手。

大陆司法考试目前仅开放律师部分

大陆目前的司法考试采取三合一的方式,包含律师、法院、检察院等系统人员,并有A、B、C等类别,现对台湾考生仅开放律师部分。欲报名司法考试的台湾民众,需符合大陆「国家司法考试实施办法」的规定,考试合格后由司法部授予法律职业资格。

报名资格主要有五项限制

●把握认证办理时间

●准备个人报名资料

●双重国籍不可参试

●良民证可预先办妥

中国司法部国家司法考试司司长丁露表示,台湾居民报名参加大陆司法考试,在大陆取得法律执业资格,有利增进两岸交往,为两岸民众提供便利的法律服务。丁露指出有关报名条件有五项限制,一是具有台湾居民身份。二是具有完全的民事行为能力。三是具有大学本科以上学历或者学位者。四是品行良好,没有因为故意犯罪而受到刑事处罚。五是没有取得其它国家的国籍。报考者若在大陆的高等院校学习,取得本科以上学历,可拿该学历证明直接报名;若持有台湾、香港、澳门或者国外高等学校的学历或学位者,需经过中国教育部的学历认证中心认证后,才能报名参加考试。

从专业人士角度看大陆市场

●专业人才市场缺口大

●百万台商大逃亡?或安心投资

●陆资来台也需台湾专业律师

中国大陆13亿人口中,现执业律师仅为11﹒8万余人,比美国加州的律师还少7万人,其中具有大学本科以上学历的律师占律师总数的64﹒6%,研究生以上学历的律师仅1万余人,相较于台湾比例甚低。世界商业报导估测,中国律师需达到30万人,才能满足社会的基本需要。

另根据上海证券报调查,大陆律师的平均收入远远高于社会平均水平,出色的律师则按业务绩效提成,年薪50万—80万元不等,当然收入的高低也要取决于律师服务的口碑、人际网络等。

法界人士表示,随着两岸开放及多年来的密切经贸往来,衍生不少法律税务等纠纷,为增加百万台商安全的信赖感与投资权益保障,大陆方面有必要开放专业的律师或会计师考证,透过具大陆律师资格的台湾人,在大陆执业或于各级法院出庭辩护,如此才能让台商人身财产安全获得更明确的保障。而面对未来开放陆商来台投资,台湾律师因具有本土化的专业优势,将可提供陆商更优质的专业咨询。

2008年开放台湾人民参加大陆司法考试,正是前法务部部长廖正豪多年来在大陆各机关积极呼吁的成果。长期关心两岸,为台湾人民争取许多福利及优惠政策的廖正豪表示,大陆司法界开放台湾专业人士的加入,对两岸都是好事。台湾法律专业人士得以名正言顺进入大陆市场提供法律服务;台商在大陆可以寻求思想接近,背景熟悉的台湾律师协助,保障其权益;大陆司法界也可经由共事交流,提升司法质量、行政效率及人民信赖度。长期观察,专业互动愈多,对两岸的发展必然都有正面影响。廖正豪也透过所领导的海峡两岸法学交流协会,继续为台湾考生做相关服务,并争取更多开放与福利。

过来人分享考试准备要领

●两岸法学基础共通性高

●掌握两岸法律用语差异

●熟悉简体字加快答题速度

2008年大陆司法考试共四张试卷,每张试卷满分150分,总计600分;分为两天、四场进行。其中前三卷为单项、多项与不定项选择题,第四卷为问答、申论及法律文书写作。海峡两岸法学交流协会副秘书长廖尉均说明,大陆司法考试范围广泛,总共有十四大科,其中几个大科目还可细分为许多小科目,例如:根据司法部公布的2008年国家司法考试大纲,第一卷的经济法包括竞争法、消费者法、银行业法、证券法、财税法、劳动法、土地法和房地产法、环境保护法…等。然而,大陆司法考试以基本知识为要求,台湾法学训练又较大陆严谨,台湾学生参加大陆司法考试,只要能掌握两岸法学的差异,建立基本观念,并通览考试范围,考上的机率应该不小!

东吴大学法律学系教授郑冠宇指出,两岸法律都是以大陆法系为主,法律制度更是系出同源,且台湾许多法律教科书,在大陆法律系学生之间,亦早已广为流传,可见两岸法律有相当程度的相似,而大陆的法律用语一般而言较台湾浅白,对熟悉艰深文句的台湾法律专业人士更易于阅读。然而,郑冠宇教授也提醒考生,最好事先熟悉简体文字,以免考试时因文字障碍而吃亏。

熟悉两岸法律的广东深和律师事务所主任律师夏卫表示,台湾法学基础教育深厚、课程规画设计扎实,台湾法律专业人士报考大陆司法考试有绝对的优势。夏卫律师认为台湾法律专业人士面对大陆司法考试可能遇到的问题,反而在于不明白大陆特有的制度及法学专业用语,如大陆物权法的「农民集体所有权」、刑事诉讼法的「依靠群众原则」…等名词与制度,都是台湾考生不容易理解的概念。而相对于一般人可花上一年时间准备考试,他也大方分享经验,建议台湾有志报考的法学专业人士可把握以下要领:

一、两岸法制及法律用语的差异性

二、熟悉简体文字,题目以简体字出,答卷时可以繁体中文,但力求字迹端正,才能获取高分。

三、重点掌握两岸差异之条文及不常研读的考科:如卷一的法制史、法理学、国际经济法,卷三民法中的商标、专利、著作权…等法律。

相对于部分已有丰富执业经验的法学专业人士,一般考生更应多花时间了解两岸法学差异,建立基础,及早投入两岸律师考试之准备,将有助于个人职涯规划。

选择值得信赖的培训考照机构,才能确保权益

拥有专业知识,取得专业资格,再具备跨领域的协调能力,培养业界人脉,相信运气到来时才有抓住机会的实力。选择值得信赖的培训机构,更能事半功倍。为协助考生准备司法考试,海峡两岸法学交流协会与文化大学推广教育部共同规划开设「中国大陆司法考试培训课程」,配合文化大学推广部五星级的设备与服务,采用大陆司法部指定司法考试教材,邀请两岸法学专家名师在台面授讲座,以建立观念、了解差异;针对司考、掌握重点;真题模考、名师详解,分三阶段循序渐进,引领有志报考者通往成功之门,相关课程将于六月下旬陆续开课。

整理者注:从别人的角度看一下我们的司法考试制度,JACKIE。

上一条:我国台湾地区检察官拟定位为司法官 法部催生“司法官法” 下一条:我国台湾地区《观察勒戒处分执行条例》

关闭